Austin, TX sales rise, supply tightens